Marat/Sade

دانلود فیلم Marat/Sade با کیفیت DVDRip

"مارکی دو ساد" که در یک آسایشگاه روانی زندگی می کند،تصمیم می گیرد نمایشنامه ای نوشته و با کمک دیگر بیمارن زندگی "ژان پل مارا" را بازسازی کند...

برنده 4 جایزه

  • قسمت دانلود
  • جوایز
  • زیرنویس
  • پاپ کرن
انکودر : MediaSity

حجم فایل :‌‌ 455 MB

کیفیت : DVDRip

جوایز جشنواره بین المللی فیلم لوکارنو

سال 1967

Won لوح ویژه تقدیر
برنده لوح ویژه تقدیر
کاربران عزیز توجه داشته باشند برای اعلام هر گونه خرابی لینک و تعویض لینک لطفا از طریق ارسال تیکت اقدام کرده و به هیچ وجه اقدام به ارسال نظر در این خصوص نکنید.
  1. omidnematian
    7/09/1395 - 21:31
    منتظریم همچنااااااااااان
  2. masoud.sr
    20/08/1395 - 13:32
    واقعن چنین فیلم مهمی از تاریخ سینما نیاز به زیرنویس حرفه ای و ماندگار داره.
  3. mazdosht
    16/08/1395 - 20:17
    ایشالا ترجمه ش رو در برنانه هام قرار میدم . باز اگر دوستی زودتر دست به کار شده یا نظر و پیشنهادی در زمینه ی ترجمه ی این فیلم داره لطفا توسط پیام خصوصی با من در ارتباط باشه
  4. houcreb
    15/08/1395 - 00:51
    مزدشت جان

    ممنونم از توضیحات "شما" و دوست عزیزمون که به نامفهوم و مذخرف بودن زیرنویس فارسی منتشر شده از این اثر اشاره کردید./سپاس

    مزدشــــــــــــــــــــــت نازنــــــــــــــین

    از حوادث و حواشی پیش آمده برای ترجمه این اثر میشه نتیجه گرفت که تنها فرد قابل اعتماد برای ترجمه این شاهکار فقط شما هستید و لاغیر./ 5
  5. mazdosht
    14/08/1395 - 23:15
    از این زیرنویس هایی ست که با نرم افزار ترجمه ی خودکار میشه و طبعا بسیار فاجعه امیزه
  6. omidnematian
    14/08/1395 - 20:18
    لطفا یا نسخه فیلم رو به 720 ارتقا بدین
    یا زیر نویس هماهنگ با نسخه سایت بذارین
  7. houcreb
    14/08/1395 - 08:32
    نقل قول: alitamimi
    Marat/Sade


    رفیق عزیز یکم بیشتر توضیح بدید یعنی از ترجمه راضی نبودید ؟؟؟؟
    در ضمن بگم زیرنویسی فارسی که الان در نت از این اثر با ارزش منتشر شده به نسخه 720 بلوری تعلق داره نه نسخه موجود در سایت./
    اینهم لینک زیرنویس فارسی
    http://www.sub.1nm.in/subtitles/maratsade/farsi_persian/1436757
  8. alitamimi
    14/08/1395 - 01:55
    این زیرنویسی که منتشر شد متأسفانه بسیار نامفهوم است.
  9. houcreb
    14/03/1395 - 16:52
    خوشا به غیرت و شور شگفت انگیزتون برای ترجمه آثار مهم از دو استاد گرامی نهایت تشکر دارم 3
  10. Oulipo
    14/03/1395 - 11:39
    من هم متقابلا از شما ممنونم که پیش از این دست به کار ترجمه آثاری از کارگردانی چنین پراهمیت شده‌اید و امید دارم هم‌چنان در این راه پوینده باشید.
  11. mazdosht
    13/03/1395 - 01:18
    نقل قول: Oulipo
    در چند روز آینده ترجمه این اثر را آغاز خواهم کرد. البته به دلیل حجم نسبتا بالای دیالوگ‌ها، پیچیدگی‌های زبانی/تاریخی/اجرایی اثر و خصلت نمایشی آن، به احتمال غریب به یقین ترجمه مارا/ساد قدری به طول خواهد انجامید.

    قبلا دو فیلم از بروک را ترجمه کرده ام و این فیلم هم در لیست انتظارم بود ممنون که شما زودتر قبول زحمت کردید و اعلام هم کردید تا دوباره کاری نشه . پیشاپیش خسته نباشید و سپاس فراوان
  12. Oulipo
    13/03/1395 - 00:35
    در چند روز آینده ترجمه این اثر را آغاز خواهم کرد. البته به دلیل حجم نسبتا بالای دیالوگ‌ها، پیچیدگی‌های زبانی/تاریخی/اجرایی اثر و خصلت نمایشی آن، به احتمال غریب به یقین ترجمه مارا/ساد قدری به طول خواهد انجامید.
  13. mehdi.h70
    12/03/1395 - 21:42
    لطفا این شاهکار رو ترجمه کنید .
  14. Oulipo
    20/09/1394 - 18:30
    بر اساس نمایشنامه‌ای از پیتر وایس آلمانی، با عنوان کامل ش‍ک‍ن‍ج‍ه‌ و ق‍ت‍ل‌ ژان‌ پ‍ل‌ م‍ارا ب‍ه‌ اج‍رای‌ س‍اک‍ن‍ان‌ ت‍ی‍م‍ارس‍ت‍ان‌ ش‍ارن‍ت‍ون‌ ب‍ه‌ ک‍ارگ‍ردان‍ی‌ م‍ارک‍ی‌ دوس‍اد. پیتر بروک که سهم زیادی در شکل‌گیری تئاتر حرفه‌ای در ایران داشته است، یکی از قوی‌ترین گروه‌های بازیگری بریتانیا را گرد هم آورده و شاید بشود گفت که سهمگین‌ترین فیلم‌ تاریخ سینما را خلق کرده است. پس از تماشای این شاهکار است که می‌شود به چیستیِ هنر بازیگری پی برد.

    و امید دارم که فردی متعهد، با احاطه به زبان انگلیسی و داشتن دانش کافی از انقلاب فرانسه و داستانی که این فیلم حول آن می‌گردد، دست به ترجمه‌ی این اثر بی‌بدیل بزند. و یادمان باشد که ترجمه‌ی آثار هنرمندانی که حتی ذره‌ای بر ما اثر می‌گذارند، چیزی نیست جز ادای دِین.
اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.
مدیاسیتی - بزرگ ترین وبسایت فیلم و سریال
все шаблоны для dle на сайте шаблоны dle 11.2 скачать